No edit permissions for Japanese
Text 42
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ nāma śuni sabāra vadane
sabāra aṅga — pulakita, aśru — nayane
kṛṣṇa kṛṣṇa — “Kṛṣṇa,” “Kṛṣṇa”; nāma — the holy name; śuni — I hear; sabāra — of everyone; vadane — in the mouths; sabāra — of all; aṅga — the bodies; pulakita — gladdened; aśru — tears; nayane — in the eyes.
“I hear everyone chanting the holy name of Kṛṣṇa. Everyone’s body is thrilled with ecstasy, and there are tears in everyone’s eyes.