No edit permissions for Japanese
Text 313
saptatāla dekhi’ prabhu āliṅgana kaila
saśarīre saptatāla vaikuṇṭhe calila
sapta-tāla dekhi’ — upon seeing the seven palm trees; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; āliṅgana kaila — embraced; sa-śarīre — with their bodies; sapta-tāla — the seven palm trees; vaikuṇṭhe calila — returned to Vaikuṇṭhaloka.
Upon seeing the seven palm trees, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced them. As a result, they all returned to Vaikuṇṭhaloka, the spiritual world.