No edit permissions for Japanese
Text 22
namo buddhāya śuddhāya
daitya-dānava-mohine
mleccha-prāya-kṣatra-hantre
namas te kalki-rūpiṇe
namaḥ — obeisances; buddhāya — to Lord Buddha; śuddhāya — the pure; daitya-dānava — of the demoniac descendants of Diti and Dānu; mohine — to the bewilderer; mleccha — of the outcaste meat-eaters; prāya — resembling; kṣatra — kings; hantre — to the killer; namaḥ — obeisances; te — to You; kalki-rūpiṇe — in the form of Kalki.
Obeisances to Your form as the faultless Lord Buddha, who will bewilder the Daityas and Dānavas, and to Lord Kalki, the annihilator of the meat-eaters posing as kings.