No edit permissions for Japanese
Text 35
bhūyāt patir ayaṁ mahyaṁ
dhātā tad anumodatām
iti sarvāḥ pṛthak kṛṣṇe
bhāvena hṛdayaṁ dadhuḥ
bhūyāt — may become; patiḥ — husband; ayam — He; mahyam — my; dhātā — providence; tat — that; anumodatām — may please grant; iti — thus; sarvāḥ — all of them; pṛthak — individually; kṛṣṇe — in Kṛṣṇa; bhāvena — with the idea; hṛdayam — their hearts; dadhuḥ — placed.
With the thought “May providence grant that this man become my husband,” each and every princess absorbed her heart in contemplation of Kṛṣṇa.