No edit permissions for Português
VERSO 109
guru-ṭhāñi ājñā māgi’ āilā nīlācale
rātri-dine kṛṣṇa-prema-ānanda-vihvale
guru-ṭhāñi — a seu mestre espiritual; ājñā māgi’ — pedindo permissão; āilā — foi; nīlācale — para Jagannātha Purī; rātri-dine — dia e noite; kṛṣṇa-prema-ānanda — pelo amor extático a Kṛṣṇa; vihvale — arrebatado.
Após pedir permissão a seu sannyāsa-guru, Svarūpa Dāmodara foi para Nīlācala e se refugiou em Śrī Caitanya Mahāprabhu. Então, todos os dias e noites, em amor extático por Kṛṣṇa, ele gozou de doçuras transcendentais no serviço amoroso ao Senhor.