No edit permissions for Português
VERSO 110
pāṇḍityera avadhi, vākya nāhi kāro sane
nirjane rahaye, loka saba nāhi jāne
pāṇḍityera avadhi — o limite da erudição; vākya nāhi — nenhuma palavra; kāro sane — com ninguém; nirjane — em um lugar solitário; rahaye — fica; loka — pessoas em geral; saba — todas; nāhi jane — não conhecem.
Svarūpa Dāmodara era o limite de toda erudição, mas não trocava palavras com ninguém. Simplesmente permanecia em um lugar solitário e ninguém conseguia descobrir onde ele estava.