No edit permissions for Português
VERSO 124
tomāra caraṇe mora nāhi prema-leśa
tomā chāḍi’ pāpī muñi genu anya deśa
tomāra caraṇe — a Teus pés de lótus; mora — minha; nāhi — não há; prema-leśa — uma gota de amor; tomā — a Ti; chāḍi’ — abandonando; pāpī — pecaminoso; muñi — eu; genu — fui; anya deśa — a outra parte.
“Meu querido Senhor, não tenho nem mesmo uma gota de amor por Teus pés de lótus, pois, caso contrário, como poderia ter ido a outra parte? Portanto, sou um homem muito pecaminoso.”