No edit permissions for Português
VERSO 173
guru-śiṣya-nyāye satya śiṣyera parājaya
bhāratī kahe, — eho nahe, anya hetu haya
guru-śiṣya-nyāye — quando há um debate lógico entre o mestre espiritual e o discípulo; satya — certamente; śiṣyera — do discípulo; parājaya — derrota; bhāratī kahe — Brahmānanda Bhāratī disse; eho nahe — neste caso, não é um fato; anya hetu — outra causa; haya — há.
Então, Śrī Caitanya Mahāprabhu assumiu a posição de discípulo, aceitando Brahmānanda Bhāratī como Seu mestre espiritual. Em seguida, disse: “Certamente o discípulo sai derrotado em uma disputa com o mestre espiritual.”
Brahmānanda Bhāratī imediatamente contestou essas palavras, dizendo: “Não foi devido a isso que saíste derrotado. Tua derrota decorre de outra causa.”