No edit permissions for Português
VERSO 19
āmi kahi, — āmā haite nā haya ‘viṣaya’
caitanya-caraṇe rahoṅ, yadi ājñā haya
āmi kahi — eu disse; āmā haite — por mim; nā — não; haya — é possível; viṣaya — serviço governamental; caitanya-caraṇe — aos pés de lótus de Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahoṅ — possa eu ficar; yadi ājñā haya — se me obsequiares com a permissão.
“Eu disse: ‘Vossa Majestade, já não desejo dedicar-me às atividades políticas. Somente ambiciono permanecer aos pés de lótus de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Por favor, concede-me a permissão.’”