No edit permissions for Português
VERSO 20
tomāra nāma śuni’ rājā ānandita haila
āsana haite uṭhi’ more āliṅgana kaila
tomāra — Teu; nāma — nome; śuni’ — ouvindo; rājā — o rei; ānandita — muito satisfeito; haila — ficou; āsana haite — de seu trono; uṭhi’ — levantando-se; more — a mim; āliṅgana kaila — abraçou.
“O rei, ao inteirar-se de minha proposta, ouvindo o Teu nome, imediatamente ficou muito satisfeito. Em verdade, ele se levantou de imediato de seu trono e abraçou-me.”