No edit permissions for Português
VERSO 222
aśru, pulaka, kampa, sveda, gambhīra huṅkāra
premera vikāra dekhi’ loke camatkāra
aśru — lágrimas; pulaka — júbilo; kampa — tremor; sveda — transpiração; gambhīra huṅkāra — arquejo profundo; premera — de amor extático; vikāra — transformação; dekhi’ — vendo; loke — todas as pessoas; camatkāra — ficaram espantadas.
Enquanto transcorria o kīrtana, houve uma transformação de amor extático no corpo de Śrī Caitanya Mahāprabhu, que manifestou uma abundância de lágrimas, júbilo, tremor, transpiração e um profundo arquejo. Ao verem essa transformação, todas as pessoas presentes ficaram muito espantadas.