No edit permissions for Português
VERSO 223
pickāri-dhārā jini’ aśru nayane
cāri-dikera loka saba karaye sināne
pickāri-dhārā — como água saindo à força de uma seringa; jini’ — conquistando; aśru — lágrimas; nayane — nos olhos; cāri-dikera — em todas as quatro direções; loka — pessoas; saba — todas; karaye sināne — molhadas.
As lágrimas jorravam impetuosamente dos olhos do Senhor, como a água que é empurrada pelo êmbolo de uma seringa. De fato, todos aqueles que estavam à Sua volta ficaram molhados devido às lágrimas do Senhor.