No edit permissions for Português
VERSO 236
gajapati rājā śuni’ kīrtana-mahattva
aṭṭālikā caḍi’ dekhe svagaṇa-sahita
gajapati rājā — o rei da Orissa; śuni’ — ouvindo; kīrtana-mahattva — a grandeza do saṅkīrtana; aṭṭālikā caḍi’ — subindo até o terraço do palácio; dekhe — vê; svagaṇa-sahita — juntamente com seus associados pessoais.
Ao receber a notícia da grandeza do saṅkīrtana, o rei Pratāparudra foi até o terraço de seu palácio e, juntamente com seus associados pessoais, assistiu ao acontecimento.