No edit permissions for Português
VERSO 4
prabhu kahe, — kaha tumi, nāhi kichu bhaya
yogya haile kariba, ayogya haile naya
prabhu kahe — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu disse; kaha tumi — sim, podes falar; nāhi — não há; kichu — nenhum; bhaya — temor; yogya — apropriado; haile — se for; kariba — concederei; ayogya — inadequado; haile — se for; naya — então não concederei.
O Senhor garantiu ao Bhaṭṭācārya que não havia motivos para temer falar, mas fez saber que, se o que tinha a dizer fosse apropriado, Ele aceitaria, mas, caso contrário, Ele rejeitaria.