No edit permissions for Português
VERSO 107
śata śata jana jala bhare sarovare
ghāṭe sthāna nāhi, keha kūpe jala bhare
śata śata jana — centenas de homens; jala bhare — tiravam água; sarovare — do lago; ghāṭe — às margens; sthāna — espaço; nāhi — não há; keha — alguém; kūpe — do poço; jala bhare — tira água.
Visto que centenas de homens traziam água do lago, as suas margens estavam totalmente ocupadas de pessoas. Consequentemente, alguém passou a tirar água de um poço.