No edit permissions for Português
VERSO 133
ei mata saba purī karila śodhana
śītala, nirmala kaila — yena nija-mana
ei mata — dessa maneira; saba purī — todo o Guṇḍicā Purī; karila śodhana — limparam; śītala — refrescante; nirmala — limpo; kaila — fizeram; yena — como; nija-mana — própria mente de alguém.
Dessa maneira, todos os aposentos do templo de Guṇḍicā ficaram completamente limpos e diáfanos. Todos os cômodos ficaram refrescantes e imaculados, como alguém cuja mente é límpida e pacífica.