No edit permissions for Português
VERSO 170
yadyapi dile prabhu tāṅre karena roṣa
bale-chale tabu dena, dile se santoṣa
yadyapi — embora; dile — ao se Lhe servir; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a ele; karena — faz; roṣa — ira; bale-chale — de alguma forma (ora por artimanha, ora à força); tabu — mesmo assim; dena — serve; dile — quando ele serve; se santoṣa — Śrī Caitanya Mahāprabhu ficou muito satisfeito.
Ao receber em Seu prato uma prasāda tão especial, Śrī Caitanya Mahāprabhu, externamente, ficou irritado. Contudo, quando as preparações eram colocadas em Seu prato ora por artimanha, ora à força, o Senhor ficava satisfeito.