No edit permissions for Português
VERSO 19
yogyāyogya tomāya saba cāhi nivedite
tomā nā milile rājā cāhe yogī haite
yogya — conveniente; ayogya — não conveniente; tomāya — a Ti; saba — todos nós; cāhi — queremos; nivedite — apresentar; tomā — conTigo; nā milile — caso não se encontre; rājā — o rei; cāhe — quer; yogī haite — tornar-se um mendicante.
Queremos apresentar-Te uma proposta que poderá ser conveniente ou não. Trata-se do seguinte: A menos que Te veja, o rei da Orissa se tornará um mendicante.”