No edit permissions for Português

VERSO 196

ei-mata dui-jane kare balābali
vyāja-stuti kare duṅhe, yena gālāgāli

ei-mata — dessa maneira; dui-jane — duas pessoas; kare — fazem; balābali — acusação e réplica; vyāja-stuti — elogio sob a forma de acusações; kare — fazem; duṅhe — ambos; yena — como se; gālāgāli — troca de palavrões.

Assim, ambos continuaram conversando e elogiando-Se mutuamente, embora tais elogios parecessem negativos em virtude de assemelharem-se a uma troca de palavrões.

« Previous Next »