No edit permissions for Português
VERSO 22
yadyapi śuniyā prabhura komala haya mana
tathāpi bāhire kahe niṣṭhura vacana
yadyapi — embora; śuniyā — ouvindo; prabhura — do Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; komala — suavizada; haya — torna-se; mana — mente; tathāpi — mesmo assim; bāhire — externamente; kahe — Ele diz; niṣṭhura vacana — palavras ásperas.
Tendo ouvido todas essas afirmações, a mente de Śrī Caitanya Mahāprabhu certamente abrandou-se, mas, externamente, Ele desejou falar algumas palavras ásperas.