No edit permissions for Português
VERSO 40
tabe rājā santoṣe tāṅhāre ājñā dilā
āpani milana lāgi’ sādhite lāgilā
tabe — naquela ocasião; rājā — o rei; santoṣe — com muita satisfação; tāṅhāre — a Rāmānanda Rāya; ājñā dilā — deu a ordem; āpani — pessoalmente; milana lāgi’ — de encontrar-se com; sādhite lāgilā — passou a solicitar.
Quando Rāmānanda Rāya solicitou ao rei que lhe permitisse ficar com o Senhor; o rei, muito satisfeito, imediatamente lhe deu a permissão. Quanto ao próprio rei, esse solicitou a Rāmānanda Rāya que lhe providenciasse um encontro com o Senhor.