No edit permissions for Português
VERSO 104
sarvāṅge prasveda chuṭe tāte raktodgama
‘jaja gaga’ ‘jaja gaga’ — gadgada-vacana
sarvāṅge — por todo o corpo; prasveda — transpiração; chuṭe — flui; tāte — juntamente com ela; rakta-udgama — perda de sangue; jaja gaga jaja gaga — um som indicando o nome de Jagannātha; gadgada — sufocadas devido ao êxtase; vacana — palavras.
Todo o corpo de Śrī Caitanya Mahāprabhu transpirava e, ao mesmo tempo, expelia sangue. Ele emitia o som “jaja gaga, jaja gaga” com uma voz sufocada pelo êxtase.