No edit permissions for Português
VERSO 105
jalayantra-dhārā yaiche vahe aśru-jala
āśa-pāśe loka yata bhijila sakala
jala-yantra — de uma seringa; dhārā — torrente de água; yaiche — como se; vahe — fluem; aśru-jala — lágrimas dos olhos; āśa-pāśe — de todos os lados; loka — pessoas; yata — tantas quantas havia; bhijila — ficavam molhadas; sakala — todas.
Lágrimas jorravam dos olhos do Senhor como o líquido que sai impetuosamente ao se forçar o êmbolo de uma seringa e, dessa maneira, molhavam todas as pessoas que estavam à Sua volta.