No edit permissions for Português
VERSO 15
tabe pratāparudra kare āpane sevana
suvarṇa-mārjanī lañā kare patha sammārjana
tabe — nesse momento; pratāparudra — o rei Pratāparudra; kare — faz; āpane — pessoalmente; sevana — serviço; suvarṇa — de ouro; mārjanī — vassoura; lañā — levando; kare — faz; patha — caminho; sammārjana — limpando.
Enquanto o Senhor era levado do trono até a carruagem, o rei Pratāparudra ocupou-se pessoalmente a serviço do Senhor, limpando o caminho com uma vassoura de cabo de ouro.