No edit permissions for Português
VERSO 172
bhāvodaya, bhāva-śānti, sandhi, śābalya
sañcārī, sāttvika, sthāyī svabhāva-prābalya
bhāva-udaya — despertar de emoção; bhāva-śānti — emoções de paz; sandhi — a união de diferentes emoções; śābalya — mistura de todas as emoções; sañcārī — ímpetos para todas as classes de emoção; sāttvika — transcendentais; sthāyī — prevalecentes; svabhāva — emoção natural; prābalya — aumento.
Intensificaram-se todos os sintomas naturais das emoções. Assim, houve um despertar de emoções pacíficas, unidas, misturadas, transcendentais, prevalecentes e ímpetos de emoção.