VERSO 18

SIGNIFICADO—A menos que recebamos a misericórdia do Senhor, não podemos compreender a Suprema Personalidade de Deus nem nos ocuparmos em Seu serviço devocional.

Só pode compreender o Senhor o devoto que tenha recebido uma pequena fração de Sua misericórdia. Outros talvez se ocupem em especulação teórica para compreender o Senhor, mas nada conseguirão saber sobre Ele. Embora Mahārāja Pratāparudra estivesse muito ansioso por ver Śrī Caitanya Mahāprabhu, o Senhor Se recusou a vê-lo. Contudo, ao ver o rei prestando serviço subalterno ao Senhor Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu ficou muito feliz. Assim, o rei se tornou apto a receber a misericórdia de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Se um devoto aceita o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu como o guru universal e o Senhor Jagannātha como a Suprema Personalidade de Deus, Kṛṣṇa, ele é beneficiado tanto pela misericórdia de Kṛṣṇa quanto pela misericórdia do guru. Śrī Caitanya Mahāprabhu afirma isso em Suas instruções a Rūpa Gosvāmī. (Caitanya-caritāmṛta, Madhya 19.151)

A semente do serviço devocional frutifica e se torna uma trepadeira transcendental. Por fim, alcança os pés de lótus do Senhor no céu espiritual. Obtém-se essa semente pela misericórdia do Senhor e do guru. Pela misericórdia do Senhor, entramos em contato com o guru fidedigno e, pela misericórdia do guru, recebemos a oportunidade de prestar serviço devocional. O serviço devocional, a ciência do bhakti-yoga, tira-nos deste mundo material e leva-nos ao mundo espiritual.