No edit permissions for Português
VERSO 190
ṭhelitei calila ratha ‘haḍa’ ‘haḍa’ kari’
catur-dike loka saba bale ‘hari’ ‘hari’
ṭhelitei — assim que Ele empurrou; calila — partiu; ratha — a carruagem; haḍa haḍa kari’ — matraqueando; catuḥ-dike — em todo o redor; loka — pessoas em geral; saba — todas; bale — cantam; hari hari — o santo nome do Senhor, “Hari, Hari”.
Tão logo Ele empurrou, a carruagem, matraqueando, começou a andar. Em todo o arredor, as pessoas puseram-se a cantar o santo nome do Senhor: “Hari! Hari!”