No edit permissions for Português
VERSO 199
nānā-deśera deśī yata yātrika jana
nija-nija-bhoga tāhāṅ kare samarpaṇa
nānā-deśera — de diversas terras; deśī — locais; yata — todas as classes de; yātrika — visitando; jana — pessoas; nija-nija — cozinhado pessoalmente; bhoga — alimento; tāhāṅ — ali; kare — fazem; samarpaṇa — oferenda.
Todos os visitantes que, vindos de diferentes partes, chegaram a Jagannātha Purī, bem como os devotos locais, ofereceram ao Senhor os alimentos que eles próprios haviam cozinhado.