No edit permissions for Português
VERSO 22
līlāya caḍila īśvara rathera upara
āra dui rathe caḍe subhadrā, haladhara
līlāya — por causa dos passatempos; caḍila — subiu; īśvara — a Suprema Personalidade de Deus; rathera — de uma carruagem; upara — a bordo; āra dui — outros dois; rathe — nas carruagens; caḍe — subiram; subhadrā — a irmã do Senhor Jagannātha; haladhara — Balarāma.
A fim de realizar os passatempos da cerimônia do Ratha-yātrā, o Senhor Jagannātha embarcou em uma carruagem, e Subhadrā, Sua irmã, e Balarāma, Seu irmão mais velho, instalaram-Se em duas outras carruagens.