No edit permissions for Português
VERSO 27
‘gauḍa’ saba ratha ṭāne kariyā ānanda
kṣaṇe śīghra cale ratha, kṣaṇe cale manda
gauḍa — os puxadores da carruagem; saba — todos; ratha — a carruagem; ṭāne — puxam; kariyā — sentindo; ānanda — felicidade; kṣaṇe — às vezes; śīghra cale — vai bem depressa; ratha — a carruagem; kṣaṇe — às vezes; cale — vai; manda — muito devagar.
Os puxadores da carruagem eram conhecidos como gauḍas, e eles a puxavam com muito prazer. Contudo, ora a carruagem ia bem depressa, ora ia bem devagar.