No edit permissions for Português
VERSO 38
advaitere nṛtya karibāre ājñā dila
śrīvāsa — pradhāna āra sampradāya kaila
advaitere — a Advaita Ācārya; nṛtya — dança; karibāre — para realizar; ājñā — ordem; dila — deu; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; pradhāna — líder; āra — outro; sampradāya — grupo; kaila — formou.
Advaita Ācārya Prabhu recebeu a ordem de dançar no primeiro grupo. Então, o Senhor formou outro grupo com Śrīvāsa Ṭhākura como líder.
SIGNIFICADO—No primeiro grupo, Dāmodara Svarūpa foi apontado como o cantor líder, e os cantores que o acompanhariam eram Dāmodara Paṇḍita, Nārāyaṇa, Govinda Datta, Rāghava Paṇḍita e Govindānanda. Śrī Advaita Ācārya foi apontado como o dançarino. Formou-se o grupo seguinte, o qual tinha Śrīvāsa Ṭhākura como o cantor principal.