No edit permissions for Português
VERSO 50
tri-bhuvana bhari’ uṭhe kīrtanera dhvani
anya vādyādira dhvani kichui nā śuni
tri-bhuvana bhari’ — inundando os três mundos; uṭhe — surgiu; kīrtanera dhvani — vibração do saṅkīrtana; anya — outros; vādya-ādira — de instrumentos musicais; dhvani — o som; kichui — nada; nā — não; śuni — ouve.
Os três mundos foram inundados pela vibração sonora do saṅkīrtana. Com efeito, a não ser pelo som e pelos instrumentos musicais do saṅkīrtana, tudo o mais emudecera.