No edit permissions for Português
VERSO 77
namo brahmaṇya-devāya
go-brāhmaṇa-hitāya ca
jagad-dhitāya kṛṣṇāya
govindāya namo namaḥ
namaḥ — todas as reverências; brahmaṇya-devāya — ao Senhor adorável dos membros da cultura bramânica; go-brāhmaṇa — para vacas e brāhmaṇas; hitāya — benéfico; ca — também; jagat-hitāya — àquele que sempre favorece o mundo inteiro; kṛṣṇāya — a Kṛṣṇa; govindāya — a Govinda; namaḥ namaḥ — repetidas reverências.
“‘Deixai-me prestar minhas respeitosas reverências ao Senhor que é a Deidade adorável de toda a classe bramânica, o benquerente das vacas e dos brāhmaṇas e o benfeitor perpétuo do mundo inteiro. Presto minhas repetidas reverências à Personalidade de Deus, conhecido como Kṛṣṇa e Govinda.’”
SIGNIFICADO—Esta citação é do Viṣṇu Purāṇa (1.19.65).