No edit permissions for Português
VERSO 9
kataka dayitā kare skandha ālambana
kataka dayitā dhare śrī-padma-caraṇa
kataka dayitā — alguns dos dayitās; kare — fazem; skandha — dos ombros; ālambana — apreensão; kataka — alguns; dayitā — servos chamados dayitās; dhare — agarram; śrī-padma-caraṇa — os pés de lótus do Senhor.
Ao carregarem a Deidade do Senhor Jagannātha, alguns dos dayitās seguravam os ombros do Senhor, e outros pegavam em Seus pés de lótus.