No edit permissions for Português
VERSO 122
svarūpa kahe, — śuna, prabhu, kāraṇa ihāra
vṛndāvana-krīḍāte lakṣmīra nāhi adhikāra
svarūpa kahe — Svarūpa respondeu; śuna — por favor, ouve; prabhu — ó meu Senhor; kāraṇa ihāra — o porquê disso; vṛndāvana-krīḍāte — os passatempos de Vṛndāvana; lakṣmīra — da deusa da fortuna; nāhi — não há; adhikāra — acesso.
Svarūpa Dāmodara respondeu: “Meu querido Senhor, por favor, ouve o porquê disto. Lakṣmīdevī, a deusa da fortuna, não é admitida nos passatempos de Vṛndāvana.”