No edit permissions for Português
VERSO 123
vṛndāvana-līlāya kṛṣṇera sahāya gopī-gaṇa
gopī-gaṇa vinā kṛṣṇera harite nāre mana
vṛndāvana-līlāya — nos passatempos de Vṛndāvana; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; sahāya — auxiliares; gopī-gaṇa — todas as gopīs; gopī-gaṇa vinā — exceto as gopīs; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; harite — de atrair; nāre — ninguém é capaz; mana — a mente.
“Nos passatempos de Vṛndāvana, as únicas assistentes são as gopīs. Com exceção das gopīs, ninguém pode atrair a mente de Kṛṣṇa.”