No edit permissions for Português
VERSO 125
gopī-saṅge yata līlā haya upavane
nigūḍha kṛṣṇera bhāva keha nāhi jāne
gopī-saṅge — com as gopīs; yata līlā — todos os passatempos; haya upavane — que ocorrem nesses jardins; nigūḍha — muito íntimos; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; bhāva — êxtases; keha — qualquer pessoa; nāhi — não; jāne — conhece.
“Todos os passatempos com as gopīs que acontecem nesses jardins são êxtases muito íntimos do Senhor Kṛṣṇa. Ninguém os conhece.”