No edit permissions for Português
VERSO 127
svarūpa kahe, — premavatīra ei ta’ svabhāva
kāntera audāsya-leśe haya krodha-bhāva
svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī respondeu; prema-vatīra — da jovem que está completamente dominada pelo amor; ei — esta; ta’ — na verdade; svabhāva — a natureza; kāntera — do amado; audāsya — de rejeição; leśe — mesmo por uma porção fracionária; haya — há; krodha-bhāva — fúria.
Svarūpa Dāmodara respondeu: “É da natureza de uma jovem dominada pelo amor ficar imediatamente enfurecida ao sentir-se rejeitada por seu amante.”