No edit permissions for Português
VERSO 128
hena-kāle, khacita yāhe vividha ratana
suvarṇera caudolā kari’ ārohaṇa
hena-kāle — enquanto Svarūpa Dāmodara e o Senhor Caitanya Mahāprabhu conversavam; khacita — estava decorado; yāhe — sobre o qual; vividha — variedades; ratana — joias; suvarṇera — feito de ouro; caudolā — um palanquim carregado por quatro homens; kari’ ārohaṇa — passeando em.
Enquanto Svarūpa Dāmodara e Śrī Caitanya Mahāprabhu conversavam, a procissão da deusa da fortuna aproximou-se. Ela passeava sobre um palanquim dourado carregado por quatro homens e decorado com vários tipos de joias.