No edit permissions for Português
VERSO 130
tāmbūla-sampuṭa, jhāri, vyajana, cāmara
sāthe dāsī śata, hāra divya bhūṣāmbara
tāmbūla-sampuṭa — recipientes com ingredientes para a preparação de nozes de bétel; jhāri — jarras d’água; vyajana — leques; cāmara — abanos; sāthe — juntamente com; dāsī — criadas; śata — centenas; hāra — colares; divya — preciosos; bhūṣāmbara — trajes.
As criadas carregavam jarras d’água, abanos cāmara e caixas com nozes de bétel. Havia centenas de criadas, todas belamente vestidas e portando colares preciosos.