No edit permissions for Português
VERSO 134
acetanavat tāre karena tāḍane
nānā-mata gāli dena bhaṇḍa-vacane
acetana-vat — quase inconscientes; tāre — aos servos; karena — faz; tāḍane — castigo; nānā-mata — diversas espécies de; gāli — pilhérias; dena — fala; bhaṇḍa-vacane — diversos falatórios.
Ao caírem aos pés de lótus da deusa da fortuna, os servos ficam quase inconscientes. Eles são castigados e servem de chacota e falatório.