No edit permissions for Português
VERSO 135
lakṣmī-saṅge dāsī-gaṇera prāgalbhya dekhiyā
hāse mahāprabhura gaṇa mukhe hasta diyā
lakṣmī-saṅge — na companhia da deusa da fortuna; dāsī-gaṇera — das criadas; prāgalbhya — falta de cabimento; dekhiyā — após verem; hāse — sorriem; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; gaṇa — os companheiros; mukhe — sobre seus rostos; hasta — mãos; diyā — cobrindo.
Ao verem tamanha falta de cabimento manifestada pelas criadas da deusa da fortuna, os associados de Śrī Caitanya Mahāprabhu cobriram os rostos com as mãos e puseram-se a rir.