No edit permissions for Português
VERSO 140
prabhu kahe, — kaha vrajera mānera prakāra
svarūpa kahe, — gopī-māna-nadī śata-dhāra
prabhu kahe — o Senhor disse; kaha — por favor, conta; vrajera — de Vṛndāvana; mānera — do orgulho egoísta; prakāra — as variedades; svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara respondeu; gopī-māna — o orgulho das gopīs; nadī — como um rio; śata-dhāra — com centenas de afluentes.
Śrī Caitanya Mahāprabhu disse: “Por favor, narra para Mim os diversos tipos de orgulho egoísta manifestos em Vṛndāvana.”
Svarūpa Dāmodara respondeu: “O orgulho das gopīs assemelha-se a um rio fluindo juntamente com centenas de afluentes.”