No edit permissions for Português
VERSO 151
‘madhyā’ ‘pragalbhā’ dhare dhīrādi-vibheda
tāra madhye sabāra svabhāve tina bheda
madhyā — as intermediárias; pragalbhā — as descaradas; dhare — contêm; dhīrā-ādi-vibheda — as três divisões de dhīrā, adhīrā e dhīrādhīrā; tāra madhye — entre elas; sabāra — de todas elas; svabhāve — na natureza; tina bheda — três divisões.
“Pode-se classificar tanto as heroínas intermediárias quanto as descaradas como sóbrias, inquietas e tanto sóbrias quanto inquietas ao mesmo tempo. Ainda é possível classificar todas as suas características em três divisões.”