No edit permissions for Português
VERSO 172
yabe āsi’ mānā kare puṣpa uṭhāite
sakhī-āge cāhe yadi gāye hāta dite
yabe — quando; āsi’ — aproximando-Se; mānā kare — proíbe; puṣpa uṭhāite — de colher flores; sakhī-āge — em frente às amigas de Śrīmatī Rādhārāṇī; cāhe — deseja; yadi — se; gāye — no corpo; hāta dite — tocar com a mão.
“Aproximando-Se dEla, Kṛṣṇa proíbe Śrīmatī Rādhārāṇī de colher flores. Há também a possibilidade de que Ele A toque em frente a Suas amigas.”