No edit permissions for Português
VERSO 175
āra sāta bhāva āsi’ sahaje milaya
aṣṭa-bhāva-sammilane ‘mahā-bhāva’ haya
āra — outros; sāta — sete; bhāva — sintomas extáticos; āsi’ — combinando-se; sahaje — naturalmente; milaya — misturam-se; aṣṭa-bhāva — de oito categorias de sintomas emocionais extáticos; sammilane — pela combinação; mahā-bhāva haya — há mahābhāva.
“Existem outros sete sintomas extáticos transcendentais, e, quando esses se combinam na plataforma do júbilo, a combinação se chama mahā-bhāva.”