No edit permissions for Português
VERSO 211
rathera upare kare daṇḍera tāḍana
cora-prāya kare jagannāthera sevaka-gaṇa
rathera upare — na carruagem; kare — fazem; daṇḍera tāḍana — castigo com varas; cora-prāya — quase como ladrões; kare — trataram; jagannāthera — do Senhor Jagannātha; sevaka-gaṇa — os servos pessoais.
“Todas as criadas puseram-se a bater na carruagem Ratha com varas e trataram os servos do Senhor Jagannātha quase como ladrões.”