No edit permissions for Português
VERSO 212
saba bhṛtya-gaṇa kahe, — yoḍa kari’ hāta
‘kāli āni diba tomāra āge jagannātha’
saba bhṛtya-gaṇa kahe — todos os servos disseram; yoḍa kari’ hāta — de mãos postas; kāli — amanhã; āni — trazendo; diba — daremos; tomāra — de vós; āge — em frente; jagannātha — o Senhor Jagannātha.
“Finalmente, todos os servos do Senhor Jagannātha, de mãos postas, submeteram-se à deusa da fortuna garantindo a ela que lhe trariam o Senhor Jagannātha no dia seguinte.”