No edit permissions for Português
VERSO 213
tabe śānta hañā lakṣmī yāya nija ghara
āmāra lakṣmīra sampad — vākya-agocara
tabe — então; śānta hañā — sendo apaziguada; lakṣmī — a deusa da fortuna; yāya — volta; nija ghara — a seus aposentos; āmāra — minha; lakṣmīra — da deusa da fortuna; sampad — a opulência; vākya-agocara — acima de qualquer descrição.
“Sendo assim apaziguada, a deusa da fortuna voltou aos seus aposentos. Vede só! Não há palavras que descrevam a opulência da minha deusa da fortuna.”