No edit permissions for Português
VERSO 214
dugdha āuṭi’ dadhi mathe tomāra gopī-gaṇe
āmāra ṭhākurāṇī vaise ratna-siṁhāsane
dugdha āuṭi’ — ferver leite; dadhi — iogurte; mathe — bater; tomāra — tuas; gopī-gaṇe — gopīs; āmāra — minha; ṭhākurāṇī — ama; vaise — fica sentada; ratna-siṁhāsane — em um trono de pedras preciosas.
Śrīvāsa Ṭhākura continuou falando a Svarūpa Dāmodara: “Todas as gopīs dedicam-se a ferver o leite e batê-lo para que vire iogurte, mas a minha ama, a deusa da fortuna, fica sentada em um trono feito de joias e pedras preciosas.”